| 13. |
A 2019-03-01 00:28:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 12. |
A* 2019-02-28 21:17:04
|
| |
Diff: |
@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -34 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos> |
| 11. |
A 2018-02-20 03:51:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 10. |
A* 2018-02-15 20:38:17 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
saito (2002) only lists "黒人", not "玄人", and uses it in
its examples too:
"名詞1A professional; a connoisseur; an adept; an expert:
（その道に明るい黒人｛くろうと｝）" |
| |
Diff: |
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>connoisseur</gloss> |
| 9. |
A 2013-02-17 03:24:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 8 older log entries)
|
| 8. |
A* 2013-02-16 03:43:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -35,0 +35,2 @@
+<xref type="see" seq="1397270">素人・2</xref>
+<xref type="see" seq="1397270">素人・2</xref> |
| 7. |
A 2013-02-16 02:18:47 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2013-02-16 01:41:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nikk only |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
| 5. |
A 2012-11-19 11:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 新和英中辞典, Daijr |
| |
Comments: |
The original glosses were exactly what the JEs have. Daijr has 芸者や娼妓など，水商売の女。 so it's more general. |
| |
Diff: |
@@ -33,0 +33,2 @@
+<gloss>woman in the nightlife business</gloss>
+<gloss>demimondaine</gloss> |
| 4. |
A* 2012-11-13 06:36:59 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, nikk |
| |
Comments: |
copied gloss from 芸娼妓 |
| |
Diff: |
@@ -33,2 +33,1 @@
-<gloss>woman in the nightlife business</gloss>
-<gloss>demimondaine</gloss>
+<gloss>geisha and prostitutes</gloss> |
| 3. |
A 2012-11-13 06:31:18 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nikk
"くろ‐と【玄人・黒人】
〔名〕「くろうと（玄人）」に同じ" |
| |
Diff: |
@@ -21,1 +21,0 @@
-<re_restr>玄人</re_restr> |
| 2. |
A 2012-11-13 03:15:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr (「くろと」とも) |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>くろと</reb>
+<re_restr>玄人</re_restr>
+</r_ele>
@@ -22,1 +26,4 @@
-<gloss>expert (professional) in a given trade or profession</gloss>
+<xref type="ant" seq="1397270">素人・しろうと・1</xref>
+<gloss>expert</gloss>
+<gloss>professional</gloss>
+<gloss>master</gloss> |
| 1. |
A* 2012-11-13 02:13:44 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
nikk, 斎藤和英大辞典 |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒人</keb> |