JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1579330 Active (id: 1996311)
捌ける
さばける
1. [v1,vi] [uk]
▶ to sell well
▶ to sell out
Cross references:
  ⇐ see: 2828984 捌ける【はける】 2. to sell well; to be in good demand
2. [v1,vi] [uk]
▶ to be worldly and understanding
▶ to be sensible
▶ to be straightforward
▶ to be frank
3. [v1,vi] [uk]
▶ to be sorted out
▶ to be put in order
▶ to be resolved
▶ to be dealt with

Conjugations


History:
4. A 2019-02-01 22:09:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I need to fix the examples.
3. A* 2019-02-01 22:04:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
The JEs only have two senses so I've moved sense 3 up.
Added glosses.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19 +20,5 @@
-<gloss>to be in order</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to be worldly and understanding</gloss>
+<gloss>to be sensible</gloss>
+<gloss>to be straightforward</gloss>
+<gloss>to be frank</gloss>
@@ -24,2 +29,5 @@
-<gloss>to be sociable</gloss>
-<gloss>to be worldly and understanding</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to be sorted out</gloss>
+<gloss>to be put in order</gloss>
+<gloss>to be resolved</gloss>
+<gloss>to be dealt with</gloss>
2. A 2016-04-06 11:15:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
中辞典 and ルミナス do a similar split.
1. A* 2016-03-27 00:42:51  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
http://www.moon-light.ne.jp/termi-nology/meaning/hakeru.htm
  Comments:
Proposing a split, since otherwise 4 of the 5 senses would be restricted to one reading or the other.
  Diff:
@@ -10,3 +10,6 @@
-<r_ele>
-<reb>はける</reb>
-</r_ele>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to sell well</gloss>
+<gloss>to sell out</gloss>
+</sense>
@@ -17 +20,4 @@
-<gloss>to sell well</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19 +25 @@
-<gloss>to flow smoothly</gloss>
+<gloss>to be worldly and understanding</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml