JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[hon]
▶ your will ▶ your pleasure ▶ your wish |
|
2. |
[int]
《responding to someone of higher status》 ▶ certainly ▶ as you say ▶ you are quite right |
3. | A 2019-01-15 04:39:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Better. |
|
2. | A* 2019-01-14 23:10:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijr (sense 2): "「御意のとおり」の意で,貴人・目上の人に対する返答としていう語。感動詞的にも用いる。おっしゃるとおり。お考えのとおり。「―にござります」" |
|
Comments: | I suggest having a separate int sense. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hon;</misc> @@ -13,0 +15,8 @@ +<gloss>your wish</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<s_inf>responding to someone of higher status</s_inf> +<gloss>certainly</gloss> +<gloss>as you say</gloss> +<gloss>you are quite right</gloss> |
|
1. | A* 2019-01-14 18:49:02 | |
Diff: | @@ -11,2 +10,0 @@ -<pos>&conj;</pos> -<pos>∫</pos> |