JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1575850 Active (id: 1995241)
闇夜やみ夜
やみよ
1. [n]
▶ dark night
▶ moonless night
Cross references:
  ⇐ see: 2830040 暗夜【あんや】 1. dark night



History:
6. A 2019-01-13 17:39:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2019-01-13 14:44:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>moonless night</gloss>
4. A 2016-08-26 12:52:26  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2016-08-22 10:24:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reopen.
2. A 2016-08-22 10:24:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr, GG5, etc. G n-grams:
闇夜	163275
暗夜	24687
やみ夜	1661
あんや	14140
やみよ	2073
  Comments:
闇夜 is usually read やみよ and 暗夜 is usually あんや. Daijirin and Koj  have  闇夜 as  a possible form for あんや, but I don't think they should be merged on that basis. I propose they be split.
I'll approve to fix the xrefs, then reopen.
  Diff:
@@ -8,5 +7,0 @@
-<keb>暗夜</keb>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf48</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,5 +10,0 @@
-<reb>あんや</reb>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf48</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -22 +11,0 @@
-<re_restr>闇夜</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml