JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ (sound of) wind blowing through pine trees |
|
| 2. |
(まつかぜ only)
[n]
▶ (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony) |
|
| 3. |
(まつかぜ only)
[n]
▶ matsukaze ▶ [expl] sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds |
|
| 6. | A 2018-12-26 15:02:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | しょうふう only applies to the first sense. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>(sound of) the wind through pine trees</gloss> +<gloss>(sound of) wind blowing through pine trees</gloss> @@ -21,0 +22 @@ +<stagr>まつかぜ</stagr> @@ -23 +24 @@ -<gloss>(sound of) steam whistling in a kettle (tea ceremony)</gloss> +<gloss>(sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)</gloss> @@ -25,0 +27 @@ +<stagr>まつかぜ</stagr> |
|
| 5. | A 2018-12-26 07:41:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Better. |
|
| 4. | A* 2018-12-26 07:34:47 | |
| Diff: | @@ -27 +27,2 @@ -<gloss>var. of Japanese cookie with a sugar glaze and sprinkled with sesame or poppy seeds</gloss> +<gloss>matsukaze</gloss> +<gloss g_type="expl">sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds</gloss> |
|
| 3. | A* 2018-12-26 04:56:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Closer reading of Daijirin. |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>var. of Japanese cookie</gloss> +<gloss>var. of Japanese cookie with a sugar glaze and sprinkled with sesame or poppy seeds</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-12-19 21:42:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||