JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,pn]
《emphatic ver. of 誰》 ▶ who the heck ▶ just who |
|
| 9. | A 2018-12-25 10:12:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's useful. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>emphatic ver. of 誰</s_inf> |
|
| 8. | A* 2018-12-23 20:39:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe the note isn't even necessary? |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1416830">誰</xref> -<s_inf>emphatic ver. of 誰</s_inf> +<pos>&pn;</pos> |
|
| 7. | A* 2018-12-23 20:13:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Better? |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,4 @@ -<s_inf>emphatic, often interrog.</s_inf> -<gloss>which person</gloss> -<gloss>who (you are)</gloss> +<xref type="see" seq="1416830">誰</xref> +<s_inf>emphatic ver. of 誰</s_inf> +<gloss>who the heck</gloss> +<gloss>just who</gloss> |
|
| 6. | A 2016-12-07 00:14:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2016-12-06 11:16:34 luces | |
| Refs: | www examples |
|
| Comments: | I think this is similar in meaning to いったい誰 though perhaps the speaker is less puzzled it's often used like どこの誰だか分からないが which might be comparable to the english 'I don't know who you are (or where you're from) but ...' it's kind of emphatic I guess? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>often interrog.</s_inf> +<s_inf>emphatic, often interrog.</s_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||