JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[col]
▶ indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended) |
|
| 3. | A 2018-12-22 13:11:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-12-22 11:40:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | "隠れ自慢" gets some hits too (36 in the ngrams) but does not seem as common. |
|
| 1. | A* 2018-12-22 11:39:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | g ng 関節自慢 No matches 16 hits past week on twitter https://matome.naver.jp/odai/2145805457476787201 "「SNS上の間接自慢」それ、けっこうバレてるかもですよ" |
|
| Comments: | Not quite the same as humblebragging. Gloss can probably be improved. |
|