JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ front (aspect, weather, war-front, etc.) |
|
| 2. |
[n]
▶ reception (e.g. in a hotel) ▶ front desk |
|
| 3. |
[n]
{sports}
▶ front office ▶ team management |
|
| 5. | A 2018-12-19 22:29:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>reception (hotel, etc.)</gloss> +<gloss>reception (e.g. in a hotel)</gloss> |
|
| 4. | A 2014-06-19 02:13:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: (4) プロ-スポーツチームの経営や管理にあたる首脳陣。 |
|
| Comments: | OK. Sense 1 could be divided. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>front</gloss> +<gloss>front (aspect, weather, war-front, etc.)</gloss> @@ -20,3 +20 @@ -<xref type="see" seq="1113020">フロントオフェス</xref> -<xref type="see" seq="1113020">フロントオフェス</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<field>&sports;</field> @@ -23,0 +22 @@ +<gloss>team management</gloss> |
|
| 3. | A* 2014-06-19 01:36:38 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Based on GG5, it seems to be only the restricted sense ("the people who manage a professional baseball team") rather than the usual sense of "front office":
http://en.wikipedia.org/wiki/Front_office |
|
| 2. | A 2014-06-19 00:57:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<xref type="see" seq="1113020">フロントオフェス</xref> +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. | A* 2014-06-19 00:48:51 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | I came across it in this context today: ご父兄、選手をはじめ関係者の皆様にご迷惑をおかけしており、フロントからもそのことに対するご批判を頂いたからです。 (This is a person resigning from the All-Azabu baseball team: http://allazabu.gooside.com/) . This is precisely the context in the example sentence in GG5's entry: 新和英大辞典第５版 フロント 外字(furonto) [...] 4 〔プロ野球団の経営陣〕 a front office. ●フロントと意見の対立があって監督が辞任した. The manager resigned 「after [due to] disagreement with the front office. . Webster: front office (noun) the people who manage a business or organization (such as a professional sports team) . I tried to add [expl="the people who manage a professional baseball team"] after "front office" but it seems I've got the syntax wrong. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>front office</gloss> +</sense> |
|