Trimmed

@@ -13 +13 @@
-<gloss>requiring assistance (categorization of a elderly person's support needs, ranked on a scale of 1-2)</gloss>
+<gloss>requiring assistance (categ. of elderly person's support needs)</gloss>

gg5 daij nipp
saw as "要支援2以上で高槻市に住民票のある方が入居対象となります" here
https://www.minnanokaigo.com/facility/022-2770900989/
(which is why I want to include the "ranked on a scale of 1-2")

http://www.neckenpo.or.jp/member/kaigo/kaigo_dankai.php

https://www.japantimes.co.jp/news/2012/06/15/business/is-nursing-care-insurance-making-nursing-care-recipients-worse/
"Tokyo Shimbun reporter Nobuyuki Suzuki compared Japan’s nursing care system to Germany’s and France’s and found one glaring 
difference. Japan’s system comprises seven categories of care: two for yoshien (support) and five for yokaigo (nursing care). 
Support care level 1 is for seniors who can feed and bathe themselves and use the toilet without assistance — basically the 
caregiver provides housekeeping services. Support care level 2 is the same but may also involve a minimal amount of body contact.  
France and Germany do not provide services that are equivalent to yoshien 1 and 2, and thus their expenditures are manageable. The 
cost of yoshien 1 support is about ¥50,000 a month; for yoshien 2, it’s ¥100,000."