JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837510 Active (id: 1993401)
中間省略登記
ちゅうかんしょうりゃくとうき
1. [n]
▶ registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted
▶ middle omission registration



History:
3. A 2018-12-09 03:30:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Does this work?
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>registration (of change in rights) with all right holders but the initial and final omitted (in real estate)</gloss>
+<gloss>registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted</gloss>
2. A* 2018-12-08 09:41:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I can only find "middle omission registration" in Japanese sites so it can't be the first 
gloss. Context needed.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>registration (of change in rights) with all right holders but the initial and final omitted (in real estate)</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>registration (of change in rights) with all right holders but the initial and final omitted</gloss>
1. A* 2018-12-06 09:02:08  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
brit eij
some hits for "middle omission registration" including some ac.jp stuff but I would guess they all got it from eijiro.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml