5. |
A 2018-12-08 11:10:06 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
Refs: |
gg5, daij, etc. |
|
Comments: |
こうか in all the refs. |
|
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>おうかろん</reb>
+<reb>こうかろん</reb> |
4. |
A 2018-12-08 05:54:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Comments: |
Looks good. The term was used during the Vietnam war, mainly in arguments that it was a
surrogate for a Chinese takeover. |
3. |
A* 2018-12-07 23:50:29 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
Comments: |
I think "argument" works OK.
The expl gloss shouldn't be in the past tense, should it? We could add something like "19th and early 20th century theory ..." instead. |
|
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>(idea of) yellow peril</gloss>
-<gloss>theory that East Asians were a danger to the Western world</gloss>
+<gloss>Yellow Peril (argument)</gloss>
+<gloss g_type="expl">theory that East Asians are a danger to the Western world</gloss> |
2. |
A* 2018-12-03 11:01:18 Marcus Richert <...address hidden...>
|
|
Refs: |
eij nipp brit wiki |
|
Comments: |
tried to add something to represent "論" at the end, not sure if necessary. |
|
Diff: |
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>yellow peril</gloss>
+<xref type="see" seq="1181810">黄禍</xref>
+<gloss>(idea of) yellow peril</gloss>
+<gloss>theory that East Asians were a danger to the Western world</gloss> |
1. |
A* 2018-12-03 10:12:32 huixing
|
|
Refs: |
https://kotobank.jp/word/黄禍論-61642 |