JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "volume zone"
▶ mass-market segment ▶ main (e.g. price range) ▶ largest (e.g. age group) |
|
| 6. | A 2018-12-06 15:31:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-12-06 10:23:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs:" 量をたくさん売る一般的な商品の価格帯のこと。価格は安くなければいけないが、同時に高い感性も必要となり、高感度・低価格商品が中心となっている。" this doesn't sound as premium to me. There's an example on weblio from the 経済産業省 that calls it "middle-income group" The second two glosses don't make much sense to me (at least not as [n] glosses) and aren't in my version of GG5 (which only has "the volume zone") |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>premium market segment</gloss> +<gloss>mass-market segment</gloss> |
|
| 4. | A 2013-05-11 11:06:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボリューム・ゾーン</reb> |
|
| 3. | A 2011-05-07 06:11:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-06 22:11:04 Jim Breen | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +11,2 @@ +<gloss>main (e.g. price range)</gloss> +<gloss>largest (e.g. age group)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||