| 4. |
A 2018-12-05 12:24:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It will do. |
| 3. |
A* 2018-12-05 12:11:30 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://books.google.co.jp/books?id=pT7tP4zFHdYC&lpg=PA82&ots=UeikFDX-dr&dq="vibra bath"&pg=PA82#v=onepage&q="vibra bath"&f=false
Japan: A View from the Bath By Scott Clark (1994)
"... vibra bath" (circulating air bubbles) ..." |
| 2. |
A* 2018-12-05 12:09:51 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://www.daileo.co.jp/english/product/bibla01/index.html |
| 1. |
A* 2018-12-05 12:09:21 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ofuro-sekkei.com/function/vibrator/
"バイブラバスは細かい気泡を用いる入浴方法です。
細かい泡を発生させるマットを浴槽内に入れて入浴します。
気泡が浴槽の底から噴き出している浴槽に入ると、上昇する気泡が身体に物理的な刺激を与え、浴槽温水の温熱効果と相まってマッサージ効果をもたらし、血
行を促進、筋肉疲労の回復に大きな効果が期待できます。"
http://www.homemate.co.jp/webapp/useful/dic/word.asp?jid=00107&wid=17205&wdid=01&topkb=1
"バイブラバス
代表的な気泡浴のひとつで、浴槽の床に埋め込まれたマットから細かい気泡が吹き出し浴槽全体に広がる風呂のこと。"
google images |
| |
Comments: |
"air bubble bath" sounds like a poor translation for "jacuzzi" but it's the best I could come up with. |