JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ human realm ▶ world of humans ▶ terrestrial world |
|
| 4. | A 2018-12-04 09:46:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-12-03 11:55:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/人間界 daij don't specifically say it's Buddhist, but daijs refers to 天上界 天上界: １ 天上にあるという世界。２ 仏語。六道・十界の一。人間界の上にあり、最上の果報を受ける者が住む清浄な世界。天界。 (notice there's a mention of "人間界" in there as well, and 十界 is "ten realms" in English) https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_realms |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>human realm</gloss> |
|
| 2. | A 2018-08-07 09:36:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-08-05 21:29:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr: "天上界などに対して，人間の住むこの世界" |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>the world of humans</gloss> +<gloss>world of humans</gloss> +<gloss>terrestrial world</gloss> |
|