| 3. |
A 2018-12-03 04:46:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2018-12-03 04:36:11 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=2015&vm=04&re=01
"（建物の区分所有）
(Building Unit Ownership)"
"「区分所有権」 "unit ownership"
「区分所有者」"unit owner"
「専有部分」 "exclusive element"
「共用部分」 "common element" |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>right to ownership of a unit in a multi-unit building</gloss>
+<gloss>unit ownership (in a condominium or other multi-unit building)</gloss>
+<gloss>unit ownership rights</gloss> |
| 1. |
A* 2018-12-01 13:03:47 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs |
| |
Comments: |
My best attempt at translating the daijs
definition. |