| 5. |
A 2018-11-28 05:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 4. |
A* 2018-11-28 04:39:57 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij
日常、部屋の中でくつろぐときに着る衣服の_総称_。室内着しつないぎ。 (my emphasis)
daijr
室内で着る、くつろげる衣服。 |
| 3. |
A* 2018-11-28 02:17:56 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
google images
google dictionary (wherever they get it from):
loungewear
casual, comfortable clothing suitable for wearing at home. |
| |
Comments: |
"heyagi" may include things like "housedress" and "peignoir" but it's much wider and applies to anything you would wear at home and not
outside the house, really. Men have 部屋着 too. |
| |
Diff: |
@@ -12,4 +12,2 @@
-<gloss>dressing gown</gloss>
-<gloss>housedress</gloss>
-<gloss>house coat</gloss>
-<gloss>peignoir</gloss>
+<gloss>loungewear</gloss>
+<gloss>comfortable clothing worn at home</gloss> |
| 2. |
A 2013-02-16 05:06:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
eij has 'loungewear' though they may have taken it from edict |
| 1. |
A* 2013-02-15 05:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 新和英中辞典, ルミナス |
| |
Comments: |
No sign of "loungewear". |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>loungewear</gloss>
+<gloss>housedress</gloss>
+<gloss>house coat</gloss>
+<gloss>peignoir</gloss> |