| 3. |
A 2018-11-27 07:09:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better English IMO. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(prison) releasee</gloss>
+<gloss>released prisoner</gloss> |
| 2. |
A* 2018-11-27 05:50:31 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Actually all google hits I see for 釈放者 are for 満期釈放者.
Perhaps [law] |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>釈放者</keb>
+<keb>満期釈放者</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>しゃくほうしゃ</reb>
+<reb>まんきしゃくほうしゃ</reb>
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>ex-convict</gloss> |
| 1. |
A* 2018-11-27 05:46:46 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
g ng
満期釈放者 279
釈放者 837
満期釈放者 279
釈放者 837
仮釈放者 1576
福祉が必要な出所者の現状
法務省が2006年に実施した調査によると、全国の主要刑務所の満期釈放者のうち帰住先のない人は約7200人。うち、高齢や知的障害のために自立が困難と思われ
る人は約千人だった。15施設のサンプル調査では、受刑者2万7千人のうち、知的障害者または ...
朝日新聞掲載「キーワード」 |