| 4. |
A 2018-11-12 10:55:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2018-11-10 23:02:51 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Based on Google and Twitter hits, ドヤる is significantly more common.
I think "smug" is a better word than "triumphant" here. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<reb>どやる</reb>
+<reb>ドヤる</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ドヤる</reb>
+<reb>どやる</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>to look triumphant</gloss>
+<gloss>to look smug</gloss> |
| 2. |
A 2014-10-11 06:35:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2014-10-11 01:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=15045
Daijr: "俗に、どや顔になること。 → どや顔" |