JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ (frequency) mixer |
|||||
| 2. |
[n]
《usu. 混合機》 ▶ mixer (ingredients, etc.) ▶ blender
|
|||||
| 3. | A 2018-11-06 20:15:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks OK. |
|
| 2. | A* 2018-11-06 04:33:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | See if this works. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1669490">混合機</xref> +<s_inf>usu. 混合機</s_inf> +<gloss>mixer (ingredients, etc.)</gloss> +<gloss>blender</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2018-11-02 22:58:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/混合器 |
|
| Comments: | This is usually used in the context of coaxial splitters/combiners, as in cable TV, etc. There is a question as to whether this entry could/should be merged with 混合機, as has been done with many other ~器/~機 terms. From what I'm seeing 混合機 is always a mixer/blender of materials, ingredients, etc. and 混合器 is usually just for frequencies, but Eijiro has a few outliers: ■ジェット混合器 : jet mixer ■ホウ酸混合器 : boric acid blender ■混合器具 : mixing tool A full merge is probably not appropriate, but maybe a second sense for this one with a "usu. 混合機" comment? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>mixer (frequency-changer)</gloss> +<gloss>(frequency) mixer</gloss> |
|