JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2219250 Deleted (id: 1989565)

プートンファ
1. [n] [rare] Source lang: chi
▶ putonghua
▶ standard (Mandarin) Chinese



History:
5. D 2018-10-24 02:19:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, I can see it's always given as a Chinese transliteration.
4. A* 2018-10-23 20:26:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Looking at Google results, it virtually always appears alongside the kanji form (普通話), suggesting it's just a transliteration, not a true Japanese word.
For comparison, "hyojungo" gets 50 times as many googits as プートンファ but it's not found in any English dictionary.
I think it should be deleted.
3. A 2018-10-22 20:13:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Usually we flag rare terms as "obsc".
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&obsc;</misc>
2. D* 2018-10-22 11:36:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams: 161
  Comments:
This isn't in the dictionaries and it's not commonly used. I don't think we need it.
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml