JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836793 Active (id: 1989002)
楽にする
【 らくにする 】
1. [exp,vs-i]
▶ to relax
▶ to make oneself comfortable
Cross references:
  ⇒ see: 1207230 楽【らく】 1. comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation

Conjugations


History:
2. A 2018-10-16 13:50:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-10-16 03:23:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
eij, gg5 examples
ngrams

楽にする	71109
楽にしてください	2649
https://www.gunmart.jp/女性部/医療に役立つ英語-スペイン語講座/呼吸指示編/
  Comments: 
I was at a "ningen dock" the other day, being passed between several different doctors and nurses. Three used this 
specific phrase to say relax, "楽にしてください". "息を止めて・・・はい、楽にしてください"
If it's this frequently used in this context, it seems worth including, even if it's a little compositional.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.