JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1245610 Active (id: 1988888)
空車 [ichi1,news2,nf40]
くうしゃ [ichi1,news2,nf40] からぐるま
1. [n]
▶ empty conveyance
▶ empty taxi
▶ free taxi
Cross references:
  ⇔ ant: 1884890 実車 1. occupied taxi
2. (くうしゃ only) [n]
▶ having spaces available (of a parking lot)
Cross references:
  ⇔ ant: 1812490 満車 1. being fully occupied (of a parking lot)



History:
7. A 2018-10-13 19:33:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I've gone ahead with my proposal.
  Diff:
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>空き車</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_restr>空車</re_restr>
@@ -22,4 +17,0 @@
-<re_restr>空車</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あきぐるま</reb>
6. A 2018-10-13 14:16:33  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-10-07 13:30:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj, gg5
  Comments:
According to my refs, 空き車 is always written with okurigana. I think it needs to be a separate entry.
Sense 2 doesn't refer to the parking lot itself.
  Diff:
@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>empty taxi</gloss>
@@ -33,0 +35 @@
+<stagr>くうしゃ</stagr>
@@ -36 +38 @@
-<gloss>parking lot with spaces available</gloss>
+<gloss>having spaces available (of a parking lot)</gloss>
4. A 2011-04-29 10:04:57  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-04-29 09:48:35  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments:
Add other antonym
  Diff:
@@ -29,0 +29,1 @@
+<xref type="ant" seq="1884890">実車</xref>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml