JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2165340 Active (id: 1988590)
一寸の光陰軽んずべからず一寸の光陰軽んず可からず
いっすんのこういんかろんずべからず
1. [exp] [proverb]
▶ there isn't a moment to be wasted
▶ every moment is precious
▶ make hay while the sun shines



History:
7. A 2018-10-09 09:55:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,3 +16,3 @@
-<gloss>There isn't a moment to be wasted</gloss>
-<gloss>Every moment is precious</gloss>
-<gloss>Make hay while the sun shines</gloss>
+<gloss>there isn't a moment to be wasted</gloss>
+<gloss>every moment is precious</gloss>
+<gloss>make hay while the sun shines</gloss>
6. A 2017-12-05 23:50:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Consistency.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>make hay while the sun shines</gloss>
+<gloss>Make hay while the sun shines</gloss>
5. A* 2017-12-05 08:26:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
In daijs and kotowaza-allguide - prob not arch
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
4. A 2014-12-03 04:18:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
3. A 2010-08-25 17:06:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>一寸の光陰軽んず可からず</keb>
+<keb>一寸の光陰軽んずべからず</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>一寸の光陰軽んずべからず</keb>
+<keb>一寸の光陰軽んず可からず</keb>
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&id;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml