JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2832738 Active (id: 1988302)
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
1. [exp] [proverb]
《from The Classic of Filial Piety》
▶ filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)



History:
3. A 2018-10-07 08:01:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents) (from The Classic of Filial Piety)</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<s_inf>from The Classic of Filial Piety</s_inf>
+<gloss>filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)</gloss>
2. A 2017-07-09 23:06:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr version.
Koj: 身体髪膚これを父母に受く
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり</keb>
1. A* 2017-07-09 02:58:17  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs:
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml