JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5r]
▶ to get out of hand ▶ to become uncontrollable ▶ to boil over
|
2. | A 2018-09-15 01:12:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-09-10 03:22:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro, GG5 example. Tanaka sentence. N-grams: 収拾がつかない 18124 収拾が付かない 3596 収拾がつかなくなる 15954 収拾が付かなくなる 1814 |
|
Comments: | Fairly common and not immediately clear that it's 付く, or indeed which sense of 付く. |