JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836574 Active (id: 1987014)
収拾がつかない収拾が付かない
しゅうしゅうがつかない
1. [exp,adj-i]
▶ out of hand
▶ uncontrollable
▶ out of control
▶ messy
Cross references:
  ⇐ see: 2836578 収拾がつかなくなる【しゅうしゅうがつかなくなる】 1. to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

Conjugations


History:
2. A 2018-09-10 02:56:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 examples. G n-grams:
収拾がつかない	18124
収拾が付かない	3596
しゅうしゅうがつかない	31
収拾がつく	1514
収拾が付く	158
収拾がつかなくなる	15954
収拾が付かなくなる	1814
  Comments:
Needs adjective glosses.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>収拾が付かない</keb>
@@ -13,3 +16,4 @@
-<gloss>to get out of hand</gloss>
-<gloss>to go out of control</gloss>
-<gloss>to become messy</gloss>
+<gloss>out of hand</gloss>
+<gloss>uncontrollable</gloss>
+<gloss>out of control</gloss>
+<gloss>messy</gloss>
1. A* 2018-09-09 14:06:22 
  Refs:
https://eow.alc.co.jp/search?q=収拾+つ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml