daijs: "ロボット。"
daijr: "ロボット1のこと。" (which in turn is 電気・磁気などを動力源とし、精巧な機械装置によって人間に似た動作をする人形。人造人
間。")
britannica: "「ロボット（RUR）」のページをご覧ください。"
GG5: "an android"
eij: "android / artificial human / droid / robot"

That a character in a manga referred to "人造人間" as a form of "サイボーグ" is irrelevant here, esp. as these are apparently 
officially called "androids" in the English version.
All Japanese dictionaries treat 人造人間 as a synonym of ロボット. A cyborg is something different, both in English and 
Japanese dictionaries.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>android</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>android</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>cyborg</gloss>

Dragon Ball N° 23 Kanzenban
https://ibb.co/fQ4jEe
https://ibb.co/e9fPEe

A cyborg is an organism, like we humans, that was modified with artificial parts. It belongs to the macro-category of jinzouningen, as well as 
androids/robots (completely mechanical things that resembles humans). Please, insert cyborg entry too. In the reference that I've upload, the 
character talks about N° 19 and N°20 jinzouningen as cyborgs. All the jinzouningen in Dragon Ball (but not only) are different kinds of jnz: for 
example, N°8 is a robot, N°17 and 18 are cyborgs, N°16 is another robot and Cell is an organism created from zero by a scientist. So, jinzouningen 
is, like a said, a macro-category, that include androids, cyborgs and organisms created from zero (with science or magic; about jnz created with 
magic/alchemy, see for example the introduction of Fullmetal Alchemist Live Action, on Netflix).

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>cyborg</gloss>

gg5, eij

i don't think this is two senses.  also it's not really a cyborg.  that's a real human with computer/machine elements

@@ -13,4 +13 @@
-<gloss>artificianthrope</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>android</gloss>
@@ -18 +14,0 @@
-<gloss>cyborg</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ホムンクルス

Artificial human is the literal meaming. Robot and cyborg are only two type of things that belongs to jinzouningen's category. For example, also a 
human created with magic or alchemy (like in Fullmetal Alchemist) is a jinzouningen, an artificial human. "Artificianthrope" is a my neologism, that 
derive from "ARTIFICIal" + "anthrope", human in Greek.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>artificial human</gloss>
+<gloss>artificianthrope</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>