JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ free-loader ▶ hanger-on ▶ parasite
|
|||||
2. |
[n]
《orig. meaning》 ▶ house guest |
3. | A 2018-08-29 17:15:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Agreed. |
|
2. | A* 2018-08-22 11:48:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Koj, Daijr, GG5, etc. |
|
Comments: | The JEs only have the "free-loader" sense. Koj has house-guest first. The entry used to have いそうろう as a reading, but it got demoted to a comment. I think it can go now there's an xref to 居候. No need for the "euph." tag. |
|
Diff: | @@ -15 +15,4 @@ -<gloss>house guest</gloss> +<xref type="see" seq="1231740">居候</xref> +<gloss>free-loader</gloss> +<gloss>hanger-on</gloss> +<gloss>parasite</gloss> @@ -19,3 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="1231740">居候</xref> -<s_inf>also いそうろう; euphemism</s_inf> -<gloss>free-loader</gloss> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>house guest</gloss> |
|
1. | A* 2018-08-21 11:02:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20,2 +20,2 @@ -<s_inf>also いそうろう</s_inf> -<gloss>(euph.) free-loader</gloss> +<s_inf>also いそうろう; euphemism</s_inf> +<gloss>free-loader</gloss> |