| 6. |
A 2018-08-21 21:14:11 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1023840">インド</xref> |
| 5. |
A* 2018-08-21 16:35:27 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>(former Chinese name for) India</gloss>
+<s_inf>former Chinese name</s_inf>
+<gloss>India</gloss> |
| 4. |
A 2013-04-30 07:12:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 3. |
A* 2013-04-30 06:58:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
given as an 音写 note, rather than an ety. tag in daij. |
| |
Comments: |
i don't think it can really be said to be from sanskrit.
sanskrit reading -> chinese characters approximating sound in chinese -> japanese reading of those characters. |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,0 @@
-<lsource xml:lang="san">Sindhu</lsource> |
| 2. |
A* 2013-04-27 07:21:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, something is needed. I'll try this. |
| |
Diff: |
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>India</gloss>
+<gloss>(former Chinese name for) India</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2013-04-25 10:45:17 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
nipp "古代の中国人がよんだインド地方の名称の一つ。"
daijs "《(梵)Sindhuの音写》漢代以降の中国で、インドを呼ぶ称。"
daijr nikk |
| |
Comments: |
don't know if a note on the usage (i.e. Chinese) is necessary. |