3. |
A 2018-08-13 22:39:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Comments: |
I think that would be best. |
|
Diff: |
@@ -16,3 +16 @@
-<s_inf>from アイドルオタク</s_inf>
-<gloss>idol otaku</gloss>
-<gloss>obsessive (male) fan of Japanese idol groups</gloss>
+<gloss>(male) otaku obsessed with (female) idols</gloss> |
2. |
A* 2018-08-13 20:00:41 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
Comments: |
Can we use the gloss from アイドルオタク - "(male) otaku obsessed with (female) idols"?
I'm not sure "idol otaku" is particularly helpful. |
|
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2741990">アイドルオタク</xref> |
1. |
A* 2018-08-11 09:48:41 Marcus Richert <...address hidden...>
|
|
Refs: |
https://dic.pixiv.net/a/ドルオタ
http://smile-
ak.blogspot.com/2016/11/doruota.html?m=1
https://www.tofugu.com/interviews/idol-
otaku/
http://dic.nicovideo.jp/t/a/ドルオタ |