JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1175790 Active (id: 1985750)
円建て [news1,nf24]
えんだて [news1,nf24]
1. [n]
▶ yen basis (for trade, exchange, etc.)
2. [adj-no]
▶ yen-denominated
▶ yen-based



History:
4. A 2018-08-09 11:41:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
Fair point.
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>yen-based</gloss>
3. A* 2018-08-09 08:56:38 
  Comments:
I think it'd be a shame to lose the gloss 
"yen-denominated" - for a translator 
looking for the right English word, it's 
certainlu more helpful than "yen basis"
  Diff:
@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>yen-denominated</gloss>
+</sense>
2. A 2018-08-09 00:42:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-08 21:46:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Dropped adjective glosses.
  Diff:
@@ -16,3 +16 @@
-<gloss>denominated in yen</gloss>
-<gloss>yen-denominated</gloss>
-<gloss>yen base</gloss>
+<gloss>yen basis (for trade, exchange, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml