JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to be moderate in ▶ to be temperate in ▶ to not do too much of |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to refrain (from doing) ▶ to withhold (an announcement, comment, etc.) |
|
| 3. |
[v1,vi]
▶ to be beside ▶ to be close by |
|
| 4. | A 2018-07-30 23:17:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-07-30 17:40:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Tidied up glosses. Sense 3 is intransitive. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>差控える</keb> @@ -17,2 +20,3 @@ -<gloss>to practice moderation in something</gloss> -<gloss>to not do too much of something</gloss> +<gloss>to be moderate in</gloss> +<gloss>to be temperate in</gloss> +<gloss>to not do too much of</gloss> @@ -23,2 +27,2 @@ -<gloss>to refrain from doing something</gloss> -<gloss>to withhold (e.g. consent, announcement)</gloss> +<gloss>to refrain (from doing)</gloss> +<gloss>to withhold (an announcement, comment, etc.)</gloss> @@ -28 +32,2 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be beside</gloss> |
|
| 2. | A 2014-10-10 02:46:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>to withhold</gloss> +<gloss>to withhold (e.g. consent, announcement)</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-10-09 20:14:40 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
| Refs: | djr;djs;prog3e;kenkyu中 |
|
| Comments: | Not too sure about sense (3), djr/djs says something about 控え る。そばにいる。 Skimming the results of Tsukuba corpus, I thought sense (2) is more common than sense (1). I don't have any solid proof though, plus references put sense (1) above sense (2). |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,13 @@ -<gloss>to be moderate</gloss> -<gloss>to not do too much</gloss> +<gloss>to practice moderation in something</gloss> +<gloss>to not do too much of something</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to refrain from doing something</gloss> +<gloss>to withhold</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to be close by</gloss> |
|