JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-t,adv-to]
▶ anguished ▶ distressed ▶ worried ▶ discontented |
|
| 2. |
[adv-to,vs]
[col]
▶ horny |
|
| 5. | A 2018-07-27 23:01:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-07-27 21:47:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog |
|
| Comments: | Gloss to adjective form. I don't think "disappointed" is right. We don't typically tag トタル words as [vs]. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-t;</pos> @@ -15,3 +15,0 @@ -<pos>&adj-t;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>worrying endlessly</gloss> @@ -18,0 +17,2 @@ +<gloss>distressed</gloss> +<gloss>worried</gloss> @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>disappointed</gloss> @@ -24 +23 @@ -<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&vs;</pos> |
|
| 3. | A 2018-07-27 03:29:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-07-18 07:24:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: "トタル", GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -17 +18,3 @@ -<gloss>anguishedly</gloss> +<gloss>anguished</gloss> +<gloss>discontented</gloss> +<gloss>disappointed</gloss> @@ -20 +23,4 @@ -<gloss>(col) horny</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>horny</gloss> |
|
| 1. | A* 2018-07-17 15:53:59 | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/悶々とする 悶々とするという表現は、性的欲求不満などの意味合いと絡めて用いられる場合もあるが、原義には必ずしも性との強い結びつきがあるわけではない。 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,3 @@ +<sense> +<gloss>(col) horny</gloss> +</sense> |
|