| 4. |
A 2018-07-25 05:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. |
| 3. |
A* 2018-07-24 17:30:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
In fact, the example you posted was させる, so "make up to date" makes sense in that context, but I don't think as much for する |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>to bring up-to-date</gloss>
-<gloss>to make relevant</gloss>
+<gloss>to be up-to-date</gloss>
+<gloss>to be relevant</gloss> |
| 2. |
A* 2018-07-24 16:01:58 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://newsphere.jp/direction/20180521-1/
Here, I read it more as "to be up-to-date", "to be relevant" |
| 1. |
A* 2018-07-24 05:57:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Example: http://www.juce.jp/LINK/journal/1603/09_02.html |
| |
Comments: |
Tanaka has: "我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。 We have to bring our teaching methods up to date." This was puzzling as it seemed to have little relationship to 呼応.
If approved I'll re-index the sentence to this entry. |