JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
《esp. 丁番 in the construction industry》 ▶ hinge |
|
| 2. |
(ちょうつがい only)
[n]
▶ joint (esp. an anatomical joint) |
|
| 3. | A 2018-07-24 02:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | in support of the note on sense 1: shinmeikai 【丁番】 蝶番(チヨウツガイ)の、大工の仲間における通語。 |
|
| 2. | A 2018-07-24 01:30:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 and ルミナス use kana in examples but the n-grams don't support a "uk". 2203920 (丁番 （ちょうばん） (n) hinge) is presumably now a duplicate. |
|
| 1. | A* 2018-07-23 15:36:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: "「丁番」とも書く" jwiki: "建築業界では丁番の表記、「ちょうばん」の読み方が主流である" |
|
| Comments: | Added kanji. I don't think we need an example for "hinge". |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>丁番</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,0 +19,3 @@ +<re_restr>蝶番</re_restr> +<re_restr>蝶つがい</re_restr> +<re_restr>蝶番い</re_restr> @@ -19,0 +26 @@ +<re_restr>丁番</re_restr> @@ -23 +30,2 @@ -<gloss>hinge (e.g. on a door)</gloss> +<s_inf>esp. 丁番 in the construction industry</s_inf> +<gloss>hinge</gloss> @@ -25,0 +34 @@ +<stagr>ちょうつがい</stagr> |
|