JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1454080 Active (id: 1983688)
[ichi1,news1,nf01]
みち [ichi1,news1,nf01]
1. [n]
▶ road
▶ path
▶ street
▶ lane
▶ passage
Cross references:
  ⇐ see: 2562650 道途【どうと】 1. road
  ⇐ see: 2158900 道【どう】 1. road; path; street; route
2. [n]
▶ route
▶ way
3. [n]
▶ distance
▶ journey
4. [n]
▶ road (e.g. to victory)
▶ course
5. [n]
▶ way (of living, proper conduct, etc.)
▶ moral principles
Cross references:
  ⇐ see: 2158900 道【どう】 2. way; set of practices; rules for conducting oneself
6. [n]
▶ teachings (esp. Confucian or Buddhist)
▶ dogma
7. [n]
▶ field (e.g. of medicine)
▶ subject
▶ speciality
Cross references:
  ⇐ see: 2002310 その道【そのみち】 2. that line (of business); that profession; that trade
8. [n]
▶ means
▶ way
▶ method
Cross references:
  ⇐ see: 1874100 剣の道【けんのみち】 1. way of the sword; swordsmanship



History:
2. A 2018-07-06 21:53:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, prog
  Comments:
I think that's a good idea.
I've created another sense for "course".
  Diff:
@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>passage</gloss>
@@ -36,2 +36,0 @@
-<gloss>path</gloss>
-<gloss>road</gloss>
@@ -42 +41 @@
-<gloss>ways (e.g. "a long ways")</gloss>
+<gloss>journey</gloss>
@@ -46,3 +45,7 @@
-<gloss>the way (of proper conduct, etc.)</gloss>
-<gloss>one's way</gloss>
-<gloss>morals</gloss>
+<gloss>road (e.g. to victory)</gloss>
+<gloss>course</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>way (of living, proper conduct, etc.)</gloss>
+<gloss>moral principles</gloss>
@@ -57 +60 @@
-<gloss>field (of medicine, etc.)</gloss>
+<gloss>field (e.g. of medicine)</gloss>
@@ -58,0 +62 @@
+<gloss>speciality</gloss>
@@ -61,0 +66 @@
+<gloss>means</gloss>
@@ -64 +68,0 @@
-<gloss>means</gloss>
1. A* 2018-07-05 14:44:31  Noa
  Refs:
Daijisen
  Comments:
I think it is good to split between the literal road and
the route ("Do you know the way to the station?")

I do not know where "course" belongs.
  Diff:
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>path</gloss>
@@ -28,0 +30,5 @@
+<gloss>lane</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>route</gloss>
@@ -31,3 +37 @@
-<gloss>course</gloss>
-<gloss>route</gloss>
-<gloss>lane</gloss>
+<gloss>road</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml