| 6. |
A 2018-06-27 01:51:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The proposed new translations feel a little strained. Looking at cases of the expression being used, I think the previous ones worked better. |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>for the New Year to begin</gloss>
-<gloss>for the New Year to start</gloss>
+<gloss>the New Year begins</gloss>
+<gloss>the New Year starts</gloss> |
| 5. |
A* 2018-06-15 02:13:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
If this formatting is preferred, similar edits should be made to the following entries:
年改まる
年が明ける
年明ける
年暮れる
年が立つ |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>the New Year begins</gloss>
-<gloss>the New Year starts</gloss>
+<gloss>for the New Year to begin</gloss>
+<gloss>for the New Year to start</gloss> |
| 4. |
A 2014-04-11 03:54:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>the new year begins</gloss>
-<gloss>the new year starts</gloss>
+<gloss>the New Year begins</gloss>
+<gloss>the New Year starts</gloss> |
| 3. |
A 2010-08-25 03:04:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2010-08-25 01:35:05 Scott
|
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5r;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2010-08-25 00:14:45 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 |