JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1383440 Active (id: 1982168)
赤字 [ichi1,news1,nf02]
あかじ [ichi1,news1,nf02]
1. [n]
▶ (being in) the red
▶ deficit
Cross references:
  ⇔ ant: 1287710 黒字 1. (being in) the black; surplus
  ⇐ see: 2013900 赤【あか】 5. red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
2. [n]
▶ red letter
▶ red writing
Cross references:
  ⇐ see: 2013900 赤【あか】 5. red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
3. [n]
▶ corrections (by a teacher or proofreader) written in red



History:
4. A 2018-06-14 12:00:06  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-06-14 11:35:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5,
  Comments:
Aligning with 黒字.
Not [adj-no].
  Diff:
@@ -18 +18,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="ant" seq="1287710">黒字・1</xref>
+<gloss>(being in) the red</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>(being in or going into) the red</gloss>
@@ -24,3 +24,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>red text</gloss>
-<gloss>red letters</gloss>
+<gloss>red letter</gloss>
+<gloss>red writing</gloss>
@@ -30 +28,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
2. A 2011-05-01 07:51:34  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-05-01 06:36:52  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
add “corrections” meaning
  Diff:
@@ -28,0 +28,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>corrections (by a teacher or proofreader) written in red</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml