JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835322 Active (id: 1981345)
須臾
しゅゆすゆ [ok]
1. [n,adv]
▶ moment
▶ instant
▶ short amount of time
Cross references:
  ⇒ see: 1304420 暫く【しばらく】 1. for a moment; for a minute



History:
4. A 2018-06-06 11:13:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. I'll do that.
  Diff:
@@ -13,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しばらく</reb>
3. A* 2018-05-21 12:07:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
しばらく is not a noun so I'm not sure it's a good idea to put that reading here. How about keeping this entry but adding 須臾 back to 1304420?
Not [vs].
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>short amount of time</gloss>
2. A* 2018-05-21 02:31:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I take the point that some kokugos have the しばらく reading so I'm including it, but I still think it should be split from the 暫く entry as it's primarily read しゅゆ (as in Daijirin and GG5), which is hard to bring out in a merged entry.
I've realigned the xref too.
  Diff:
@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しばらく</reb>
+</r_ele>
@@ -18,4 +21,4 @@
-<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・2</xref>
-<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・2</xref>
-<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・2</xref>
-<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・2</xref>
+<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・1</xref>
+<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・1</xref>
+<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・1</xref>
+<xref type="see" seq="1304420">暫く・しばらく・1</xref>
1. A* 2018-04-17 07:52:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5
  Comments:
Proposed split from 1304420. See comments there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml