JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1762000 Active (id: 1980810)
女日照り女ひでり女旱り女旱
おんなひでり
1. [n]
▶ scarcity of eligible women
▶ difficulty for a man to find a woman
▶ woman shortage
Cross references:
  ⇔ see: 2075790 男旱【おとこひでり】 1. scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage



History:
4. A 2018-05-31 06:46:28  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2018-05-30 01:00:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
女旱り	< 20
女旱	< 20
女ひでり	114
女日照り	1009
  Comments:
Proposing alignment with 男日照り glosses.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>女日照り</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<gloss>scarcity of eligible women</gloss>
+<gloss>difficulty for a man to find a woman</gloss>
2. A 2010-08-25 02:09:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="2075790">男ひでり・おとこひでり</xref>
+<xref type="see" seq="2075790">男旱・おとこひでり</xref>
1. A* 2010-08-24 23:50:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, internetz
  Diff:
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>女ひでり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>女旱り</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2075790">男旱・おとこひでり</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml