JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2025650 Active (id: 1980520)
畳の上の水練
たたみのうえのすいれん
1. [n] [id,joc]
▶ useless book learning
▶ knowing the theory but being unable to put it into practice
▶ [lit] practising swimming on a tatami mat



History:
5. A 2018-05-29 08:52:40  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
typo
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>knowing the theory but being able to put it into practice</gloss>
+<gloss>knowing the theory but being unable to put it into practice</gloss>
4. A 2018-05-29 05:45:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="lit">practicing swimming on a tatami mat</gloss>
+<gloss g_type="lit">practising swimming on a tatami mat</gloss>
3. A 2018-05-28 03:03:17  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-05-23 08:41:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 畳水練
  Diff:
@@ -11,3 +11,6 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>practising swimming on land</gloss>
-<gloss>dry swimming exercise</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>useless book learning</gloss>
+<gloss>knowing the theory but being able to put it into practice</gloss>
+<gloss g_type="lit">practicing swimming on a tatami mat</gloss>
1. A 2004-11-17 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml