| 6. |
A 2018-05-29 05:30:53 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I probably added it because I saw it written this way somewhere, but I agree it is not needed |
| 5. |
A* 2018-05-28 22:25:33 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I agree with Marcus. Any gairaigo can be written in hiragana. I don't see a reason to include hiragana readings unless they're particularly common. |
| 4. |
A* 2018-05-28 10:15:48 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Does having the totally non-standard hiragana readings included as readings really add anything to this entry? It gets less than 1% of the
katakana numbers (in the ngram numbers quoted). Wouldn't most of our gairaigo entries end up having hiragana readings, if that's the only
basis for including it?
I'm not 100% opposed to ever adding a hiragana reading to a gairaigo entry but I certainly don't think this is it. |
| |
Diff: |
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>あっとほーむ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あっと・ほーむ</reb> |
| 3. |
A 2016-12-15 08:31:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2016-12-13 12:01:10 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
アットホーム 2434613
あっとほーむ 20847 |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>あっとほーむ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あっと・ほーむ</reb> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2013-05-11 06:12:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アット・ホーム</reb> |