JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2103210 Active (id: 1979645)
窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず
1. [exp] [proverb]
▶ even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter



History:
4. A 2018-05-21 13:15:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter</gloss>
+<gloss>even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter</gloss>
3. A 2017-12-05 23:41:10  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-12-05 08:43:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I see no evidence for obs
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<misc>&obs;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
1. A 2006-10-03 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml