| 4. |
A 2018-05-21 13:13:46 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aligning with 鬼が出るか仏が出るか |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>You never know what might happen</gloss>
+<gloss>God only knows what may happen</gloss> |
| 3. |
A 2018-01-14 15:24:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
not io. not sure about proverb |
| |
Diff: |
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf> |
| 2. |
A* 2018-01-04 01:07:19 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Like I said on the similar 鬼が出るか仏が出るか - this might
be an id meaning "now, things can go two ways from here"
rather than a general "nobody can predict the future". |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&proverb;</misc> |
| 1. |
A 2008-08-08 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |