JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2828264 Active (id: 1979116)
軍配を上げる
ぐんばいをあげる
1. [exp,v1] {sumo}
▶ to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner)
2. [exp,v1]
▶ to declare someone the winner (of a competition)

Conjugations


History:
4. A 2018-05-17 07:07:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Indeed.
3. A* 2018-05-16 19:13:36  Shiandow
  Comments:
The verb 上げる conjugates as a v1 verb.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -18 +18 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
2. A 2016-02-12 11:20:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Not sure it's two senses.
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>referee signalling the winner of a match by raising his fan towards the winner</gloss>
+<gloss>to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner)</gloss>
1. A* 2016-02-01 14:37:33  Eric Detwiler <...address hidden...>
  Refs:
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/65733/meaning/m0u/

相撲で、行司が勝ったほうの力士を軍配団扇 (うちわ) で指し示す。転じて試合や競
争などで、勝利・優勢の判定を下す。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml