JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1604970 Active (id: 1978550)
目白押し [news1,nf15] めじろ押し
めじろおし [news1,nf15]
1. [n,adj-no]
▶ jostling
▶ milling about
▶ crush
▶ being jammed together
2. [adj-no]
▶ packed with (activities, products, etc.)
▶ teeming with
▶ chock-full of



History:
6. A 2018-05-11 04:44:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-05-10 21:56:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5
  Comments:
Doesn't appear to be [adv].
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>chock-full of</gloss>
4. A 2015-08-27 06:52:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. Just making it a bit  more our style.
  Diff:
@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>packed with, teeming with (activities, products, etc.)</gloss>
+<gloss>packed with (activities, products, etc.)</gloss>
+<gloss>teeming with</gloss>
3. A* 2015-08-26 10:07:39  Kim Ahlström <...address hidden...>
  Comments:
I pondered this a little more overnight and came up with "teeming" as 
another definition, to add the animated connotations in 目白押し/jostling.
  Diff:
@@ -28 +28 @@
-<gloss>packed with (activities, products, etc.)</gloss>
+<gloss>packed with, teeming with (activities, products, etc.)</gloss>
2. A 2015-08-26 01:46:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.
  Comments:
A lot of overlap, but I see the point of making it a distinct sense.
  Diff:
@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -20,0 +23,2 @@
+<gloss>crush</gloss>
+<gloss>being jammed together</gloss>
@@ -23 +27,2 @@
-<gloss>packed with</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>packed with (activities, products, etc.)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml