JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1301670 Active (id: 1978013)
三昧 [news2,nf46]
さんまい [news2,nf46] ざんまい
1. (さんまい only) [n] {Buddhism} Source lang: san
▶ samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
Cross references:
  ⇐ see: 2844797 定【じょう】 3. samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
2. [n-suf]
《usu. ざんまい》
▶ being immersed in
▶ being absorbed in
▶ indulging in
▶ doing to one's heart's content
3. [n-suf]
《usu. ざんまい》
▶ prone to
▶ apt to



History:
5. A 2018-05-03 07:16:24  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-05-02 15:37:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog, gg5
  Comments:
Added sense. Hard one to translate.
Revised sense 2 glosses.
  Diff:
@@ -27,3 +27,10 @@
-<gloss>concentrating on something</gloss>
-<gloss>absorbing oneself in something</gloss>
-<gloss>indulging in something</gloss>
+<gloss>being immersed in</gloss>
+<gloss>being absorbed in</gloss>
+<gloss>indulging in</gloss>
+<gloss>doing to one's heart's content</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<s_inf>usu. ざんまい</s_inf>
+<gloss>prone to</gloss>
+<gloss>apt to</gloss>
3. A 2016-12-21 23:54:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I guess so. Most refs split.
2. A* 2016-12-21 17:17:08  Robin Scott
  Refs:
Daijr, Daijs
  Comments:
Note was on the wrong sense.
  Diff:
@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ざんまい</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<stagr>さんまい</stagr>
@@ -17 +20,0 @@
-<s_inf>often ざんまい</s_inf>
@@ -22,0 +26 @@
+<s_inf>usu. ざんまい</s_inf>
@@ -24,0 +29 @@
+<gloss>indulging in something</gloss>
1. A* 2016-12-21 17:08:40  Robin Scott
  Refs:
Daijr, Daijs
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<field>&Buddh;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml