JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826528 Active (id: 1977449)
[ichi1]
[ichi1] おん
1. [pref] [hon,pol,hum,uk]
《usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal》
▶ honorific/polite/humble prefix
Cross references:
  ⇔ see: 1270190 御【ご】 1. honorific/polite/humble prefix



History:
5. A 2018-04-24 06:51:22  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22 +22 @@
-<s_inf>usu. before a term with an kun-yomi reading; おん is more formal</s_inf>
+<s_inf>usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal</s_inf>
4. A 2018-04-24 02:25:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I fixed 1315 (global replacement) but I can't find the other 30. There are 672 with 御(ご){ご}.
3. A* 2018-04-23 19:49:02  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Jim, in Tatoeba there are 1345 お that are mistagged 御(ご)
2. A 2015-01-13 12:12:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-01-13 09:18:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, etc.
  Comments:
split お out of ご and おん out of ぎょ.  they belong together

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml