JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[poet]
▶ wild geese ▶ [lit] large geese and small geese |
|
| 2. | A 2018-04-16 12:36:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JLD |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>(poet) wild geese (lit) large geese and small geese</gloss> +<misc>&poet;</misc> +<gloss>wild geese</gloss> +<gloss g_type="lit">large geese and small geese</gloss> |
|
| 1. | A* 2018-04-02 14:47:29 Hendrik | |
| Refs: | "April 10–14 - 鴻雁北 Kōgan kaeru - Wild geese fly north" "October 8–12 - 鴻雁来 Kōgan kitaru - Wild geese return" from "Japan's 72 Microseasons" https://www.nippon.com/en/features/h00124/ https://www.kurashi-no-hotorisya.jp/blog/4seasons-things/72seasonal-signs/sign14.html https://www.weblio.jp/content/鴻雁来 https://www.weblio.jp/content/鴻雁北 and many similar online references |
|
| Comments: | Google hits would suggest that this term is not used outside of traditional seasonal expressions and related poetry. Contemporary use of these kanji: usually a Chinese personal name (many online references); one context was found where it is the name of a Chinese style bento sold in Japan (https://delivery.gnavi.co.jp/premium/shop/sh33724/menu/it6839711800002913301/). |
|