JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,n]
[uk]
▶ common occurrence ▶ everyday occurrence ▶ not an uncommon case ▶ normal thing ▶ everyday affair
|
|||||
| 6. | A 2018-04-01 03:37:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doesn't hurt to include, I guess. |
|
| 5. | A* 2018-03-30 01:07:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典 (both have よくあること) よくある事だが 1226 良くある事だが 496 よくあることだが 9940 よくある事 57576 良くある事 23276 よくあること 350710 良くある 1739359 よくある 27986056 |
|
| Comments: | I see the 39 Tanaka sentences are from 45 for よくあること. I suggest pulling this back to the much more common よくあること. I'll change the sequence number so that it won't have the wrong sound clip. If approved, I'll fix the Tatoeba indices. |
|
| Diff: | @@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>2101740</ent_seq> @@ -5 +4 @@ -<keb>よくある事だが</keb> +<keb>よくある事</keb> @@ -8 +7 @@ -<keb>良くある事だが</keb> +<keb>良くある事</keb> @@ -11 +10 @@ -<reb>よくあることだが</reb> +<reb>よくあること</reb> @@ -14,0 +14 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17 +17,5 @@ -<gloss>as often is the case</gloss> +<gloss>common occurrence</gloss> +<gloss>everyday occurrence</gloss> +<gloss>not an uncommon case</gloss> +<gloss>normal thing</gloss> +<gloss>everyday affair</gloss> |
|
| 4. | D* 2018-03-27 09:07:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: よくある事だが 1226 良くある事だが 496 よくあることだが 9940 |
|
| Comments: | There are 39 Tanaka sentences tagged よくある事だが Resurrect or retag? |
|
| 3. | D 2018-03-17 19:56:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree |
|
| 2. | D* 2018-03-17 15:01:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't really see a need for this. There are plenty of other common variants (よくあることですが, よくあることだけど, etc.) that we don't have. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||